Arkiv för ‘Okategoriserade’ kategorien

 

捐款名单通报

瑞典华人联合会                      2000 kr 捐款方式 转账

王义如                                      1000 kr 捐款方式 现金

Ye Larsson                                 100 kr 捐款方式 转账

Louise & Ingmar Karlsson     500 kr 捐款方式 转账

Angela  Liu                                100 kr 捐款方式 现金

Lydia Liu                                   200 kr 捐款方式 现金

Lau Wang Jiao                         100 kr 捐款方式 现金

Liao Yuyan                                200 kr 捐款方式 现金 (2012-02-19)

冯萍女士已于一月27日晚不幸因病离开了人世,愿她在瑞典安息。截至二月十日共计捐款4000kr,上述款项将转交给冯萍的儿子。衷心感谢瑞典华人联合会以及上述捐款个人。

她的两个儿子目前正在办理来瑞典的手续,由于捐款没有达到预定目标,中国俱乐部继续接受帮助冯萍的捐款到2月29日截至。

特此通报。

中国俱乐部理事会

2012-02-11

 

 

 

 

 

帮助冯萍的儿子来瑞典

各位华人同胞,

中国俱乐部会员冯萍女士,现年53岁,不幸罹患癌症晚期,她现在在厄勒布鲁医院,由她的丈夫陪同度过人生的最后阶段。

冯萍的丈夫希望在她最后的时光能让她国内的两个儿子来瑞典看看他们的母亲,但是家里已无力支撑来回的费用,希望在瑞典的华人能够帮助他们。中国俱乐部的王义如先生已经多次去医院探访,并向他们捐款1000SEK。

现中国俱乐部发起帮助冯萍的捐款活动,为期2周,到2月10日为止。请善心人士直接捐款到中国俱乐部的帐号 *på bankgiro 5612-2252,并注明FP。 捐款将专款专用,用于帮助冯萍,让她在人生的最后阶段可以和亲人团聚。

捐款名单将在中国俱乐部网站公布, 捐款目标 20 000克朗。


感谢大家的捐资!


顺祝大家龙年大吉,身体健康!


中国俱乐部 理事会

2012-01-27

备注: 由于捐款没有达到预定目标,中国俱乐部继续接受帮助冯萍的捐款到2月29日截至。20120211

 

Studiebesök på Korvbrödsbagarn – A visit to the company Korvbrödsbagarn

Inställt studiebesök

På grund av för få intresserade måste vi ställa in studiebesöket på Korvbrödsbagarn.

We have to cancel the visit to Korbrödsbagarn because to few participant.

Fredagen den 19 november gör Kinaklubben ett studiebesök på Korvbrödsbagarn klockan 14.00. Vi får en visning av produktionen och får lite information om företaget.

Anmälan sker till Lasse på e-post andersson.68@live.se. I din anmälan är det bra om du anger om du vill samåka eller om du kan ställa upp och skjutsa.
Du kan även anmäla dig på vår Facebooksida.

In English

On Friday the 19th will the China club make a visit to the company Korvbrödsbagarn at 2 pm. We will see the production and get some information about the company.

To take part in the visit, send a mail to andersson.68@live.se and make your registration. Tell us in your registration if you want to carpool or if you can offer a lift.
You can also register for the visit in our Facebook page.